平成３０年６月１８日（月）・１９日（火）に、ニューヨーク市立大学シティ校(CCNY)と本学との合同ワークショップ「Robotics and Computer Science: toward continued collaboration between CCNY and Kyutech」を、本学飯塚キャンパスで開催しました。
The City College of New York (CCNY) and Kyutech held the second workshop of "Robotics and Computer Science: toward continued collaboration between CCNY and Kyutech"at Kyutech Iizuka campus on June 18 and 19.

このワークショップは、CCNYのGrove School of Engineeringのコンピューター・サイエンス学部と本学の情報工学部を中心に、昨年９月にCCNYではじめて開催され、今回で２回目の開催となりました。
Last September, the first workshop was jointly planned and organized by Department of Computer Science, the Grove School of Engineering of CCNY and School of Computer Science and Systems Engineering of Kyutech at CCNY, which success led to the second one this year at Kyutech as two-day workshop with 15 oral sessions by the faculty from both universities and 19 poster sessions by Kyutech students.

ワークショップでは、両大学の教員・研究者による１５件の口頭発表と、本学学生による１９件のポスター発表がおこなわれ、情報工学のロボティクス研究への拡大と応用の可能性について探ることをめざして、ロボット制御、組み込みシステム、ネットワーク、画像処理、データ可視化、ウェブセキュリティなど、多岐にわたる分野の研究が紹介されました。
The workshop aims to explore the possibilities of application of computer science technology to robotics and the collaborations between both universities. The presenters from various study fields introduced their research, such as robot control, embedded systems, networks, imaging, data visualization and web security, and the participants had active Q&A sessions and exchanged opinions.

口頭発表・ポスター発表では、教員同士や教員・学生との間で活発な質疑応答や意見が交わされました。また、発表終了後には、CCNYと本学との今後の教育研究連携についての新しいアイディアも出るなど、今後の両大学の連携の拡大が期待されるワークショップとなりました。
Following the success of the workshop, CCNY and Kyutech started to explore new ideas for academic exchanges and cooperation, expecting the expansion of the collaborations between both universities.