2019年3月15日(金)~18日(月)、キングモンクット工科大学北バンコク校大学創立60周年にあたり、タイ王国のシリントーン王女が出席され、記念式典が開催されました。今年は、本学と国際交流協定校であるキングモンクット工科大学北バンコク校において、交流10周年を迎えます。
Kyutech professors and students participated the 60th anniversary event of King Mongkut’s University of Technology North Bangkok (KMUTNB), and Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn presided over the opening ceremony on March 15,2019.
3月15日(金)、オープニングセレモニーでは、本学の木村景一名誉教授、林英治教授(大学院情報工学研究院 機械情報工学研究系)、カチョーンルンルアン・パナート准教授(同研究系)、渕脇正樹教授(同研究系)を招待していただき、タイ王国のシリントーン王女から感謝状や記念品を賜りました。
This year marks the 10th anniversary of international exchange agreement between KMUTNB and Kyutech, at the opening ceremony Prof. Dr. Ohno Executive Vice President for International Affairs, Prof. Dr. Hayashi, Prof. Dr. Fuchiwaki, Assoc. Prof. Dr. Panart received Royal Tokens from HRH Princess in recognition of commendable cooperative contributions to KMUTNB.
3月16日(土)~18日(月)の展示会では、本学、(株)安川電機、キングモンクットロボットアカデミー共同のブースを開設し、以下のロボットを展示しました。
At the exhibition on March 16-18, a joint booth was established with Kyushu Institute of Technology, YASKAWA ELECTRIC (Thailand) CO., LTD. and Robot Academy of KMUTNB.
- トマトを収穫する自律型ロボット(九州工業大学 林研究室)
- i3Mechatronics demo コンセプトデモ機((株)安川電機)
- 教育プログラムロボット(キングモンクットロボットアカデミー)
当ブースを見学されたシリントーン王女は非常に興味を持たれ、林英治教授と懇談する様子が、タイのニュース番組で取り上げられました。
When HRH Princess visited the exhibition, she was interested in Kyutech booth and talked with Dr. Hayashi. This moment was taken up in Thai news program.
また、イベントでは、ブース展示、国際学術フォーラム、学生によるポスター発表、交流プログラムを行い、国際学術フォーラムでは木村景一名誉教授による特別講演のほか、林英治教授、石井和男教授、柴田智広教授、渕脇正樹教授、カチョーンルンルアン・パナート准教授、西田祐也助教も講演を行いました。
At the event, besides of exhibited booths there was the collaborative international academic forums between KMUTNB and Kyutech. Many professors from Kyutech gave the presentation at the International Academic Forum.
また、計18名の学生による交流プログラム、ポスター発表、国際学術フォーラムでの発表も行ないました。
In addition, Kyutech sent total 18 students including exchange program students to join this event.
This collaboration made the relationship between the two universities more intimate.
九工大・安川電機・KMUTNBロボットアカデミー共同ブース1
九工大・安川電機・KMUTNBロボットアカデミー共同ブース2
国際フォーラムの様子 International Academic Forum
シリントーン王女殿下が本学ブースを訪問 HRH Princess visited the exhibition
|