本学では、毎年この時期に、留学生や外国人研究者の学業・生活支援において多大なご支援をいただいている団体や個人ボランティアの方々をお招きし、交流を深めていただくことを目的として、『九州工業大学国際友好の夕べ』を開催しています。

今年は１２月４日（水）に戸畑キャンパスの中村記念館で開催し、３キャンパスの留学生や外国人研究者をはじめ、支援団体や個人ボランティアなど、学内外から２００名近くの参加者で会場は大盛況となりました。
Kyutech held 'International Friendship Party 2019' at Nakamura Centenary Memorial Hall, Tobata campus on December 4th. This is an annual party hosted by Kyutech to deepen exchanges among all international students and researchers from 3 campuses, and their supporters inside and outside of Kyutech.

戸畑キャンパス留学生会からポーランド出身の留学生が司会を務め、日本語と英語の両方で進行しました。学長の開会挨拶に続いて、生命体工学研究科のメキシコ人留学生が全留学生等を代表して挨拶し、日頃支援をしてくださるすべての人に感謝の意を伝えました。
About 200 people attended the party this year. The student from Poland emceed the party in Japanese and English. Following the opening address by Prof. Dr. Oie, President of Kyutech, the Mexican student expressed great appreciation for all the supporters and volunteers as a representative of all international students and researchers.

芹川工学研究院長による乾杯のご発声により歓談が始まると、参加者たちはハラル対応の料理（イスラム教の法律にのっとった食べ物）などに舌鼓を打ちながらそれぞれ交流を楽しんでいました。またこの会では、留学生によるパフォーマンスが楽しみの一つとなっており、今年は中国、インド、フランスの留学生3組が母国語で歌を披露しました。それぞれパフォーマンスを終えた後も、インドの留学生がお気に入りの歌謡曲を日本語で歌い上げ、中国の留学生はオペラを歌い、会場はさらに大きな拍手に包まれました。
After Prof. Dr. Serikawa, Dean of school of Engineering, proposed a toast, the participants started chatting and enjoyed food, which was mostly served as halal menu, and drink. The highlight of this party is the performances by international students. This year, the students from China, India, and France performed the songs of their home countries. Even after their performances, the Indian student sang the Japanese popular song back in late 80s and the Chinese student sang opera with the voice of great volume. They got a lot of applause from the participants.